Un essai sur le phénomène et les enjeux de la création littéraire. L'auteur souligne l'importance de l'intertextualité, les caractéristiques du processus lecture-réécriture lors de la traduction d'une oeuvre, les résultats variables des travaux éditoriaux.