Revenu du pensionnat pour les vacances de Pâques, Alphonse retrouve avec joie son ami Gédéon à Paris.

D'emblée, celui-ci lui annonce avoir aperçu leur amie, la jeune duchesse Charlotte de Schlesburg, qui est en ville incognito ! Impatients de la revoir, les deux garçons la suivent discrètement jusqu'au Louvre, qui expose ses Trésors de la Renaissance.

En contemplant Castor, une magnifique émeraude, Alphonse rêve de mettre la main sur Pollux, son jumeau introuvable. Or, sa grand-mère lui révèle un indice-clé : dans un coffret, elle a gardé un poème de leur ancêtre évoquant cette fameuse pierre !

Hélas, le coffret est resté à Treyssigne, le château familial de Corrèze, qui a été loué... Ni une ni deux, Alphonse décide de le récupérer en secret. Avec l'aide de Charlotte, Gédéon, et de son parrain gentleman-cambrioleur, il se lance sur la piste du joyau disparu.

Une enquête sans temps mort, qui ne tardera pas à révéler d'autres secrets troublants...