Ces images de la Grèce où, comme chez Y. Ritsos, la mythologie se mêle au quotidien et où les héros classiques n'oublient pas leurs vélos, Fassianos ne les peint pas seulement, mais les dépeint.