Originaire de Des Moines, l'écrivain américain John Taylor vit en France depuis 1977.

Il a écrit un ouvrage en trois volumes sur les écrivains français : Paths to Contemporary French Literature (Transaction Publishers).

Il est également traducteur de Philippe Jaccottet, Jacques Dupin, Pierre-Albert Jourdan, Louis Calaferte, Georges Perros et José Flore Tappy.

Six de ses livres ont paru en traduction française :

-

Tower Park , Éditions de l'Aube, 1988

-

Présence des choses passées , Éditions de l'Aube, 1990

-

Au coeur des vagues , Éditions Isoète, 1994

-

Quand l'été fut venu , Éditions Dumerchez, 1996

-

Une certaine joie , Éditions Tarabuste, 2009

-

La Fontaine invisible , Éditions Tarabuste, 2013