Les deux photographes ont arpenté la rocade de Rennes dans un sens puis dans l'autre, se tenant à proximité de l'axe routier pour identifier les limites de la ville et son expansion. A la fois documentaire et plastique, leur démarche vise à orienter le regard vers une représentation esthétique de l'aménagement de ces territoires et à ouvrir une réflexion sur l'étalement urbain.