Lowee Poisson est une fille déroutante. Elle a douze ans, elle joue à la game boy, lit des B.D. et part à la mer pendant les vacances, jusque-là rien de particulier.

Ca se complique quand elle vous annonce qu'elle est en fait détective privé, en mission à Camaret-Plage. Et quand elle insiste pour que vous espionniez un vieux monsieur très aimable, mais qui pourrait bien être le chef d'un cruel trafic de chiens, vous ne savez plus quoi penser d'elle.

Shaza Fay a douze ans, lui aussi, et il a du mal à croire aux histoires de Lowee. Il sait qu'à cet âge-là, les adultes vous considèrent généralement comme un truc inutile, et qu'ils n'ont aucune mission à vous confier - à part peut-être de leur ficher la paix.

Mais plus de cinquante chiens sont enfermés dans une étrange maison rouge, et Shaza est prêt à croire n'importe quoi pour les sauver.