Les paysans de Rancas tentent de s'opposer aux menées de la Cerro de Pasco Corporation, société minière nord-américaine... Cinquième titre du cycle de La Silencieuse, cette réédition coïncide avec le cinquième anniversaire de la mort de l'écrivain.