Montier-en-der. Un amateur de photographie animalière est retrouvé inanimé au bord du lac de Der. Sa fille, Pauline, fait appel au privé pour résoudre cette affaire d'agression.