Concerne les années 1950 à 1953 de la guerre d'Indochine, et plus précisément la campagne des frontières d'octobre 1950 jusqu'aux campagnes d'hiver 1953-1954. L'auteur décrit l'étape de contre-attaque de d'offensive de l'armée populaire vietnamienne et les stratégies de combat.