Polo et les membres du comité politique des Hybrides sont prisonniers depuis trois mois, les réformes discriminatoires envers les monstres attisent les tensions, et le terrible Trimarkos intrigue.