«Vous êtes en vacances pour longtemps encore ?

- Encore assez, pourquoi ?

- J'ai une enquête pour vous.

- On a kidnappé ta poupée ?

- Victor, question humour ce matin, vous êtes nul !»

Et il y a des moments où l'on n'a pas vraiment envie de rire : quand on zigouille les dix mille poules de l'élevage de votre mère, par exemple... Sans attendre Yffic Prigent et ses gendarmes, Zoé s'empresse de déranger Victor Frolot, super flic en vacances dans les Côtes-d'Armor.

Seulement, dans cette Bretagne où tout le monde semble s'adorer, Frolot a bien du mal à dégoter un méchant coupable.