L'assassinat irréfléchi d'Adriano Monsalve par son cousin Nando Barragan est le début d'une guerre fratricide. Les deux familles entretiendront leur soif de vengeance au moyen de trafics illégaux. L'argent facile deviendra le roi d'une société colombienne irrémédiablement sortie du droit chemin.