Il n'y a que Jack pour déclencher une dispute digne d'une rupture dans un jacuzzi. Jack Horwood. Justicier, pirate informatique, spécialiste de la sécurité. Partenaire de Gareth Flynn. Père adoptif de leurs deux adolescents. Jongle avec bonheur entre les longues journées et les courtes nuits. Gareth Flynn. Ancien officier de l'armée. Négociateur hors pair. Redresseur de torts...