La première partie du catalogue présente un choix de pièces anciennes de cet artiste chinois encore assez peu connu en France, tandis que la deuxième partie constitue une création et une production inédites. Ces créations mettent en image le regard que porte Cai Guo Qiang sur l'art européen face à l'art chinois et le dialogue possible entre ces deux mondes.