C'est le printemps au Canada. La petite Emma passe le week-end avec ses parents dans un chalet. Au programme, balades, observation des castors et dégustation de sirop d'érable. Une histoire courte, facile à lire et conforme à la pédagogie Montessori, accompagnée d'activités pour préparer la lecture et de pages documentaires pour enrichir la connaissance du monde de l'enfant.