Alors qu'il doit récupérer de l'argent auprès d'un seigneur breton, Vasco fait une halte dans un village et découvre une scène de crime mystérieuse...