Études orientales, slaves et néo-helléniques

Texte et contexte

Méthodes et outils de l'édition critique de quelques manuscrits arabes, grecs, italiens et latins

Ce volume réunit neuf contributions qui, chacune à partir d'un corpus particulier, soulignent l'importance du contexte d'élaboration du manuscrit dans le travail de reconstitution du texte.

En mettant en avant le texte et ses variantes, les auteurs plaident en faveur d'une démarche interdisciplinaire pour mener à bien l'édition critique d'un manuscrit.

Fondées sur des exemples variés, tant par leur sujet (politique, sciences, poésie, philosophie, etc.) que par l'époque de leur composition (de l'antiquité jusqu'au siècle des Lumières), les études reviennent sur les enjeux théoriques et méthodologiques de l'édition critique de manuscrits.