Les jumeaux de la prophétie ont été retrouvés. A armes égales, ils retournent dans « l'autre monde » à la recherche de la Pierre des Rois, objet magique destiné à soumettre tous les peuples de Moytura. Une véritable course contre la montre s'engage alors.