Nouveau manifeste du naturalisme intégral

Trente-cinq ans après le Manifeste du Naturalisme intégral de Pierre Restany, Frans Krajcberg et Claude Mollard lancent le Nouveau Manifeste pour affirmer la primauté de l'art de voir la nature comme source de création. Face à la globalisation menaçante, ils revendiquent le droit à la diversité et le devoir du respect de la planète : intégralement et radicalement. Ils illustrent cet appel aux artistes et aux citoyens du monde par leurs propres photographies : la « Nature-fleurs » de Krajcberg et le « Jardin parallèle » de Mollard apportent la preuve de la richesse créative et du caractère illimité des formes qu'offre la nature du Brésil.

Novo manifesto do naturalismo integral

Trinta e cinco anos após o Manifesta do Naturalismo Integral de Pierre Restany, Frans Krajcberg e Claude Mollard lançam o Novo Manifesto para confirmar a capacidade primordial da arte em ver a natureza como fonte de criaç(...)o. Diante da globalizaç(...)o ameaçadora, eles reivindicam o direito à diversidade e o dever de respeitar o planeta : integralmente e radicalmente. Esse apelo aos artistas e aos cidad(...)os do mundo é ilustrado em suas fotografias : as « Natureza-flores » de Krajcberg e o « Jardim paralelo » de Mollard, que fornecem a prova da riqueza criativa e da infinidade de formas que a natureza brasileira oferece.