Sur la banquise, dans l'eau, dans la toundra, les animaux du froid naissent, grandissent, mangent et voyagent.

Comment les manchots font-ils pour se réchauffer ? Comment les orques chassent leur proie ? Que font les caribous dans la toundra l'hiver pour trouver leur nourriture ? Quel est le nom du bébé phoque ?

12 animations dont un grand pop-up ! pour faire plonger les manchots d'Adélie, basculer la plaque de glace sur laquelle un phoque s'est réfugié, découvrir les fanons de la baleine, comparer la toundra l'hiver et l'été...