Réflexion sur la fonction historique, sociétale, culturelle et idéologique de la relation entre la jeunesse et le sport en Allemagne, pour clarifier la situation et dénoncer les mensonges et les déformations liés à l'histoire. Réunit l'essentiel des contributions de la journée d'études du 31 mai 2002 organisée à l'UFR d'allemand de la Sorbonne nouvelle.