La tempête temporelle de la prise de la côte massaliote par César en 49 av J.-C se poursuit dans ce troisième volume et il ne reste des villes massaliotes ( Grecs de Massalia, Marseille ) que Tauroeîs pour faire face aux légions romaines...