Catastrophe ! Alors que

SamSam s'entraîne au tir avec

son gouzilleur, son rayon touche par

erreur le vaisseau-baleine des piratroces,

désintégrant le gouvernail. Barbaféroce est

furieux ! Il accuse aussitôt les marchiens,

dont la planète est juste à côté. Il va leur

déclarer la guerre ! SamSam va avoir fort

à faire pour éviter le désastre.