L'éclairage public pénètre dans la pièce où les deux amants se sont endormis. Il traîne dans l'air la sensuelle odeur de l'amour, comme une grâce aérienne, suave et aigre-douce. Leurs deux corps mêlés se confondent dans la pâleur bleutée qui semble les figer dans un tableau pastel. Winston ouvre les yeux, sort du lit en recouvrant la silhouette d'Océane. Il l'observe respirer. Sa poitrine se soulève dans un va-et-vient régulier. Elle dort paisiblement.

- Toi, mon vieux, tu vas tomber amoureux... pour le meilleur ou pour le pire ? Il se dirige vers ses pinceaux et saisit une toile encore vierge...