A la suite de Perle et Dragon - Les Origines, où les sombres origines des héros les ont conduits à affronter le redoutable Sorcier Lugran, Lara dévoile l'étendue de ses pouvoirs magiques. Désormais garante de l'équilibre fragile de la planète Hélios, elle peut compter sur le soutien indéfectible de son chevalier Elegran, des magiciens et des Dragons...