C'est les vacances d'été ! June, une petite fille, prend le train avec ses deux mamans pour rejoindre ses grands-parents. Comme elle s'ennuie un peu, l'une de ses mamans va l'emmener se balader de wagon en wagon... Le voyage devient alors une vraie aventure !