Deux courts romans libres, d'époque Ming, inédits en Occident, anonymes, circulant sous le manteau depuis 4 siècles. Sans doute le 1er soliloque au féminin de la littérature chinoise, dans la lignée de ces confessions de filles, de Sappho à Fanny Hill, qui ne se départissent ni d'humour ni de politesse.