Cette poésie coupe les mots en deux, d'un trait horizontal, et se propose de jouer avec ses deux moitiés de mots qui ont la propriété de se trouver, à l'identique, dans de nombreux autres mots. Pour cela, une police de caractères a été spécialement créée : elle permet de combiner le haut et le bas de chaque lettre avec d'autres lettres.