Du Sénégal au Cambodge, du Cher à l'étang de Berre, l'auteur traque au cours de ses voyages les signes d'une langue originelle et d'une poésie primaire. Il tente de les rassembler et de les traduire dans ses propres textes dans une enquête à la fois poétique et scientifique.