Ces seize contributions explorent les aspects philosophiques, philologiques et littéraires de l'oeuvre latine de l'humaniste toscan, à la fois érudit et novateur. Les trois écrits principaux rédigés dans cette langue portent sur la mythologie grecque, les femmes célèbres et la contingence de la fortune.