A cause de l'urgence de la situation, Serge Monast fut obligé de rédiger cet ouvrage en huit semaines, à une moyenne de 14 heures de travail par jour, 7 jours par semaine, et cela dans des conditions de clandestinité presque totales digne des meilleurs romans ou films d'espionnage. Pourquoi de telles conditions de travail dans un pays supposément démocratique ?...