Après s'être transformé en Super Saiyan, Goku est prêt à affronter Freezer. De leur côté, Gohan et ses amis ont pu être évacués de Namek juste avant l'explosion de la planète.