Il était une fois, dans une forêt comorienne, une femme très avare qui accoucha d'une fille et d'un garçon. Elle se demanda :

- Lequel prendre avec moi ? Je ne vais tout de même pas nourrir deux enfants !

Et elle partit avec le garçon. Que deviendra la petite fille abandonnée dans cette forêt habitée par le plus terrible des diables appelé Dimkou.

Ala halele. Na hale ndra(...)o. N'eudjoshindana ye mndru wa mroni. Pvaka mwanamshe mtrutru halisi. Usiku nosiku hazaya wana wa m(...)ilini harumwa msiru.

Harenge mwana mdzima (...)asi hen'zahe. E emdzima ya(...)aki, lesera kuu la Dzimkuu ngudjomrenda ?