Ce volume couvrant les années 1901 à 1905 met en évidence la variété de style d'A. Jarry. Il présente les éditions critiques de deux romans historiques, d'une série de brèves pièces de théâtre ainsi que de la traduction en français d'une nouvelle de R.L. Stevenson.