Après la chute de la civilisation, dans un monde dévasté et dépeuplé, les grandes étendues du continent nord-américain recèlent encore leur lot de menaces et de bouleversements. Flora et ses alliés ont atteint l'ancienne ville de Winnipeg, où se terrent les moines de Pandore. Connaissant désormais l'identité réelle de la déesse, chacun remet en question son rôle dans la quête...