Par une nuit d'hiver, Katharina retrouve le cadavre de son grand-père Sébastien Wilfert, qui a eu le visage broyé. Le commissaire Ludwig Kovacs et le pédopsychiatre Raffael Horn vont tenter de démasquer le coupable dans la petite ville autrichienne de Furth.