Tanguy et Laverdure prennent en main les chasseurs Mirage IIIC à la base aérienne de Dijon pour intégrer l'escadrille de Cigognes sous le commandement du capitaine Castagne. Un tout nouveau radar intéresse l'Australie qui envoie deux pilotes, mais un autre nation les substitue par des espions.