A Banyuls de la Marenda, la légende raconte que la plage doit son aspect à l'empreinte des fesses de Vénus. Le deuxième conte porte sur un versant des Albères qui est aperçu comme une silhouette de géant endormi. La dernière histoire est celle d'un ours papa gâteau qui éprouve des remords quant à ses accès de colère.