Un jour, en se promenant dans la rue, Babar retrouve son cousin et sa cousine, Arthur et Céleste. Ils se sont sauvés de chez eux sans prévenir leurs parents...