Ionel Buse a le mérite, dans cette étude minutieuse de l'oeuvre littéraire

de Mircea Eliade, de montrer comment les romans et nouvelles s'inscrivent

à la fois dans la logique générale du théoricien des symboles et mythes des

religions et dans une tradition littéraire déjà bien connue en Roumanie.

Mais par-delà cet éclairage, il établit aussi combien ces textes constituent

un document propre, autonome. Car les oeuvres littéraires permettent de

reconstituer le vécu des croyances traditionnelles, avec une force émotionnelle,

onirique et esthétique nouvelle, tout en les enracinant dans une des

cultures européennes qui ont le plus contribué à pénétrer le monde de l'invisible,

du surnaturel, la culture roumaine.

Jean-Jacques Wunenburger