La jeune héroïne de ce roman, Sarah, nous conte les tribulations d'un groupe d'ados qui habitent La Croix-Brisée, un quartier lisboète. Chacun d'entre eux a un point de vue très flou sur le passé colonialiste du Portugal. L'histoire nous est narrée par Sarah, qui n'a pas d'opinion tranchée sur ce sujet : son père a fait la guerre là-bas, en Angola, il y a longtemps, mais il n'aime pas en parler. Confrontés à une réalité inattendue, à la suite d'une expérience hors du commun, Sarah et ses amis seront amenés à remettre en question leurs préjugés, liés à la période des grandes découvertes du XV^e siècle par Vasco de Gama et les navigateurs portugais...