« Entre 2008 plus particulièrement (date à laquelle les forces françaises se déploient dans les provinces de Kapisa et de Surobi), et 2012 (date du début de leur désengagement), les soldats français – au nombre de 4 000 lors du pic de leur présence – retrouvent des champs de bataille de taille certes limitée mais d’une extrême difficulté...