Les études de ce volume tendent à démontrer que l'invention du sujet littéraire découle du mélange de divers modes de pensées philosophiques antiques (le platonisme, l'aristotélisme, le stoïcisme et le néo-pythagorisme), et influent sur la façon d'appréhender les discours philosophiques. Ces études font de ces contaminations des spécificités des textes renaissants.