Camille et sa soeur Margaux sont inquiètes : les bonbons disparaissent de leur bocal alors qu'elles n'en mangent même pas ! Vite, elles appellent Hortense, la fée détective, pour résoudre ce mystère. Accompagnée de Gomez, elle va tendre un piège au voleur dans la cuisine.