Ils vivent au Pirée dans les quartiers populaires,

sans argent, parfois sans boulot, victimes

cassées ou cabossées par la vie dans un pays

lui-même saccagé. La peur les obsède,

le désespoir et la folie les guettent, mais ça va

aller, la solidarité existe encore, et l'amitié,

et l'amour. Car là où grandit la peur, grandit

aussi ce qui sauve de la peur.

Lucidité cruelle, tendresse aussi profonde

que discrète, Ikonòmou fait entendre dans ce livre

prophétique une voix familière et solennelle

qui exprime autant l'espoir que l'ironie

douloureuse. La Grèce de tous les temps nous

parle et elle est plus que jamais vivante.