Hakuru et son équipe passent le premier tour du tournoi des nouveaux. Mais l'arrivée de la bande d'Akutsu, du lycée Ryûgasaki-nishi, et la bagarre qui s'ensuit ruinent leurs efforts. Après avoir repoussé les agresseurs, l'équipe perd le deuxième tour. Le tournoi terminé, le coach propose une confrontation entre les équipes masculine et féminine...