Orion est désormais le Particulier d'un seul Upir : Ruhielvarn. Doucement, le quotidien reprend son chemin initial, entre son amitié avec Odette, faire la connaissance d'autres Particuliers et les morsures jouissives de Ruhielvarn. De son côté, Ephrem, le Calixi de l'île, continue de s'intéresser à Orion, se rapprochant petit à petit de lui...