Dans les années 1860, l'auteure a séjourné plusieurs fois en Bretagne. Elle est passionnée par l'histoire de la région dont elle parle la langue. Elle a collecté les légendes transmises de génération en génération par les conteurs.