Camélia espère que Kieran, le premier fils de la famille Bale, revienne en bonne santé afin de pouvoir quitter la maison et retrouver sa véritable identité, ainsi que sa mère. Lorsqu'il rentre enfin, Camélia l'accueille à bras ouverts mais elle n'avait pas prévu qu'il serait accompagné d'un prince d'une nation rivale qui connaît son secret.