Cette étude recense les origines des idiomes actuels jusqu'à l'an mil, période au cours de laquelle la langue romane s'est fixée elle-même dérivant du bas-latin. L'auteur, par ses observations et une analyse méticuleuse, a pu reconstituer la formation des parlers languedociens et provençaux.